Rozkwitały pąki białych róż, wróć, jasieńku, z tej wojenki już, wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./x2. Poszedł w świat jasieńko, zginął za nim ślad. zaprasza na Koncert Pieśni Patriotycznych „Rozkwitały pąki białych róż”. Podczas koncertu wystąpią: CHÓR LIRA oraz goście: Ewa Obsadna i Paweł Obsadny – duet saksofonowo-akoredonowy. koncert prowadzi Alina Stefańska. karty wstępu rozprowadzają członkowie chóru oraz są do nabycia w biurze zarządu przy ul. Wrocławskiej 22 Rozkwitały pąki białych róż, Rozproszeni po wszem świecie, Rozszumiały się wierzby płaczące, Serce w plecaku, Siedział Święty Piotr przy bramie, Spoza gór i rzek, Siekiera motyka, Szturmówka, Szumi dokoła las, Śpiew ułanów 2 pułku, Święta miłości kochanej ojczyzny, Tam na błoniu błyszczy kwiecie, Tam na górze jawor stoi, . Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy? Dodaj zdjęcie Piosenki Wojenne 18 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Patriotyczne 713 słuchaczy Wojskowe 303 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Autor filemon111 Posty: 5 +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-10, 20:13 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Dla początkującego ten utwór jest nie do zagrania. Tu trzeba umieć zagrać precyzyjnie obniżenia, lub znać overy. Podam ci początek. (3") (3" )(3") (3") (3") 3 (2") 2 (1) (4) (4' )(4) (3') (3" )(3'") (3") (3') (3") Wydaje mi się ze to jedyna możliwa rozpiska omijająca IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 17:35 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Gdzie tam trudne - jeden podciąg wykreślam poprzednia wersję ze względu na błędy - poniżej wersja druga. Ostatnio zmieniony przez IronBone 2012-08-11, 18:44, w całości zmieniany 1 raz +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 18:01 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Jak ci słoń na ucho nadepnął, to ci brzmi . W twoim zapisie musi być podcoiąg na (6') i over 4o, ale jak ci pasuje to graj tak. IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 18:36 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Pomyłka przy szybkim wpisywaniu i z tym overem masz rację: 4o 4o 4o 4o -4 4 -3 -3'' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 6 -4 6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -4 4 -3 4 -4 5 -6' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -6' -7 -6 -6 -6' -6 Ale mojego ucha (na które ponoć słoń nadepnął) nie bardzo razi użycie 5 zamiast 4o. Gdybym miał wybierać - nie zagrać wcale(bo nie potrafię 4o) lub zagrać z 5 - wybrałbym to drugie +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:01 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Twoja wersja powinna wyglądać tak 5 5 5 5 5(4) 4 (3)(3") (6)(6')(6)(5)5 4o5(5)5 IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:20 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Masz rację (z 4o) i trochę nie (z 5). Na początku jest chyba 4o a nie 5 jak się wsłuchać w harmonijka A Z drugiej strony jak na nuty popatrzeć to masz całkowicie racje Czyli proponowałbym poniższe (a dla mających problem z 4o na początek 5): 5 5 5 5 -4 4 -3 -3'' (albo 4o 4o 4o 4o -4 4 -3 -3'') -6 6' -6 -5 5 -4 4o -5 5 6 -4 6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -4 4 -3 4 -4 5 -6' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -6' -7 -6 -6 -6' -6 +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:47 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Dopiszę ci resztę do początku, żeby już nie wałkować tego tematu 5 5 5 5 5(4) 4 (3)(3") (6)(6')(6)(5)5 4o5(5)5 6 (4) 6(5)5 4o 5(5)5 (3)(3)(3)(3) 5 (4)4(3)4(4)5 (6') (6)(6')(6) i tak dalej Ale znając dobrze pociągi, proponuję wersję podaną wyżej. Dobre ćwiczenie przy graniu tej melodii na precyzyjne rozpracowanie kanału (3) Tekst piosenki: Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, /Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./x2 Kładłam ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, /Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd, Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł./x2 Ponad stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka. /Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad./x2 Już przekwitły pąki białych róż Przeszło lato jesień zima już /Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej./x2 Hej, dziewczyno ułan w boju padł Choć mu dałaś białej róży kwiat /Czy nieszczery był twej dłoni dar Czy też może wygasł twego serca żar./2x W pustym polu zimny wicher dmie Już nie wróci twój Jasieńko, nie Śmierć okrutna zbiera krwawy łup Zakopali Jasia twego w ciemny grób./2x Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, /Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, wyrósł na mogile białej róży kwiat./x2 Nie rozpaczaj, lube dziewczę, nie, W polskiej ziemi nie będzie mu źle. /Policzony będzie trud i znój, Za Ojczyznę poległ ukochany twój./x2 Tłumaczenie: Blossomed buds of white roses, Come back Jasienku,this war arledy, /Come back, kiss like in the old year, I'll give you a rose the most beautiful flower./x2 I put you reaching into battle, White rose on your rifle, /Before gone my Jasienku hence, Before went thresgold, wilted flower on the ground./x2 Over steppe untrasparent fog, Wind in burzany guietly weeps, /Winter came, dropped rose flower, Went into the world Jasienko, per him trace./x2 Already overblown buds of white flowers, Last the summer,autumn,winter alerdy /What you now give,Jasienku,hey, When you return from war to your girlfriend./x2 Hey, girld uhan fell in a fray, Althought him gave a white rose flower, /Are your hand was insincere gift, Or perkaps expired embers of your heart./x2 In the empty field,a cold wind blows, Will not come back your Jasienko,no, /Death cruel bloddy collet booty, Buried Jasia in the dark grave./2 Jasienkowi nothing no longer need, Because him bloom buds of white roses, /There under ravine,where he feel in war, Grew on the grave a white rose flower./x2 Not despair lube lass, no, In the polish ground, he will not bad, /Compuned will toil and drudgery, For the Homeland died youe truelove./x2 Tekst piosenki: Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, /Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./ x2 Kładłam ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, /Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd, Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł./ x2 Ponad stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka. /Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad./ x2 Już przekwitły pąki białych róż Przeszło lato jesień zima już, /Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej./ x2 Hej, dziewczyno ułan w boju padł Choć mu dałaś białej róży kwiat, /Czy nieszczery był twej dłoni dar Czy też może wygasł twego serca żar. /x2 W pustym polu zimny wicher dmie, Już nie wróci twój Jasieńko, nie, /Śmierć okrutna zbiera krwawy łup Zakopali Jasia twego w ciemny grób. /x2 Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, /Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat./ x2 Nie rozpaczaj, lube dziewczę, nie, W polskiej ziemi nie będzie mu źle. /Policzony będzie trud i znój, Za Ojczyznę poległ ukochany twój./ x2 Tłumaczenie: The buds of the white roses bloom, Come back, my Johny, from this bloody war, /Return and kiss me, as you did ago, I shall give thee then the fairest white rose/x2 I was laying thee, going forth to fight Flower of white rose upon your rifle /Before you went, my Johny, went away from here Before you were gone, the flower had died/x2 Upon the steppe lies an impenetrable fog The wind in grasses quietly sobs /The winter has come, the flowers've lied down Johny went away, and his trail is gone/x2 White roses's buds have lost their blossom The summer has passed, the autumn, the winter's already /What shall I give thee, my Johny, hey When you come back from war to the girl of thine?/x2 Hey, oh girl, the uhlan died in fight Although you'd handed him a flower of white rose /Was dishonest the gift of thy hand Or maybe your heart's heat had faded away?/x2 Upon the empty field the cold wind is blowing No more shall you see your Johny, no /The cruel death is taking bloody loot Johny of thine is buried in grave./x2 Johny doesn't need anything no more For the buds of roses blossom for him now /There, near the ravine, where he fell in battle A flower of white rose has grown on the barrow/x2 Do not sorrow, fairy maiden, no In a polish land he shall be fine /Counted will be his effort and pain For the motherland fell beloved thine./x2

tekst rozkwitały pąki białych róż